财华社深圳新闻中心

 消息人士9日表示，中国今年1－4月进口原油较上年同期增长9.8%，而同期出口成品油则下降了7.8%。

 这显示在中国原油需求增速略有回落的同时，国内成品油的短缺局面仍在延续。

 不愿透露姓名的消息人士向道琼斯通讯社表示，中国1－4月进口原油5,977万吨，较上年同期增长9.8%；同期进口成品油1,268万吨，增长9.2%。

 其中，4月份当月，进口原油1,424万吨，进口成品油360万吨。

 该人士同时表示，中国1－4月出口原油80万吨，下降25.2%；同期出口成品油484万吨，较上年同期下降7.8%。

 4月份当月，中国出口原油23万吨，出口成品油123万吨。

 中国2007年全年进口原油1.63亿吨，较上年增长12.4%；2007年全年进口成品油3,380万吨，较上年下降7.1%。

 同时，2007年，中国出口原油389万吨，较上年下降38.6%；出口成品油1,551万吨，较上年上涨25.6%。