财华社深圳新闻中心

 欧洲央行执行理事会理事Lorenzo Bini Smaghi周四表示，在当前经济形势严峻之际，抑制通货膨胀至关重要。他补充说，在食品和能源价格上涨期间欧洲央行必须继续把控制物价作为自己的首要任务。

 Bini Smaghi表示，全球经济和金融市场危机持续的时间可能会比多数观察家预测的要长，因为危机的根源是结构性的。

 Smaghi称，克服金融市场动荡可能需要更长一段时间，因为市场恢复信心是一个漫长的过程，他补充称，需要结构性政策来解决危机。

 他表示，在当前充满变数的市场环境下，决不能对央行的首要任务、央行的政策以及执行政策所需的独立性持半点怀疑。他补充说，要保持欧元汇率稳定，需要把控制中期通货膨胀作为货币政策的重点。

 在谈到国际问题时，Smaghi呼吁中国允许人民币兑欧元和美元加速升值。

 他表示，人民币升值将帮助中国更为有效地抗击通货膨胀压力，并减少贸易顺差。