一个词撼动全球市场 所有人都在琢磨美联储主席什么意思

　　投资者们惊讶地发现，原来美联储的会议也不是像之前他们预料的那样毫无意外——这个意外只是来自于联储主席说出的一个词。

　　美联储主席鲍威尔是这么说的：现阶段通胀疲软是“暂时性”(transitory)因素所致。

　　多数人都没料到，鲍威尔居然会使用“暂时性”这个词——市场原本以为最近数月疲弱的通胀数据会让美联储担心不已，继而可能在下半年降息。

　　显然，鲍威尔打破了市场的这种降息幻想。他还补充说，压低通胀的暂时性因素可能包括资产管理费用、服装价格和机票价格的下降。将来通胀将朝着美联储制定的2%目标回归，之后再徘徊在这一目标上下。

　　在这之前，无论是鲍威尔还是美联储的货币会议声明，都对通胀问题措辞谨慎。而这一次，美联储的声明也暗示，近期通胀回落的势头可能比预期更为持久。并且，他们不再单纯将通胀回落归咎于能源价格下滑。

　　由于这种措辞上的变化，市场对于美联储的态度的解读也随之发生改变。现在，市场认为美联储在利率调整问题上的态度并没有什么明显倾向了，既不打算降息也不打算加息。

　　“暂时性这个词是今天最重要的关键词，”CNBC引述富国银行利率部门经理Michael Schumacher称。他还说，美联储现在不会朝着哪一个方向行动，虽然他们看到全球经济有所改善，源自于贸易及英国退欧的这些风险因素的威胁也在减少。

　　“鲍威尔在暗示，通胀回落是暂时的，”路透社引述FTN Financial利率策略师Jim Vogel的话说，“他对经济的看法也比声明乐观。”

　　瑞银（UBS）全球财富管理部门美国业务首席投资官Mike Ryan也持同样观点。彭博社援引他的话称，显然，现在美联储保持中立。之前有些人还猜测美联储可能多多少少会暗示他们有降息的想法。“现在这种猜测破灭了。我认为美联储并不急于选择方向了。”

　　换句话说，美联储现在不知道他们该往哪个方向去，更不清楚什么时候行动。正如之前他们所说的，他们现在依赖经济数据来做出判断。

　　在鲍威尔的新闻发布会之后，金融市场反应明显。黄金下跌、美元反弹、美债被抛售。在鲍威尔讲话期间，基准10年期美国国债价格下挫、收益率回升到2.50%上方。