前美联储官员警告只有购买更多债务才能令市场平静

　　一位曾经负责美联储交易台的前高级官员警告说，迄今为止为平息本周货币市场动荡而采取的行动可能不足以保持局势平静，可能需要重新购买债务。

　　据三位聆听了讲话的人士，前纽约联储官员Simon Potter在美国银行为客户举办的电话会议上做了上述表示。

　　知情人士称，Potter警告政策制定者可能不得不通过直接购买美国国债来扩大央行的资产负债表，以确保季度末和年末的流动性状况稳定。知情人士不愿署名，因该电话会议是私密的。

　　该建议是在货币市场经历了剧烈动荡的一周之后做出的，在此期间，短期利率飙升并使美联储的政策基准利率超出了目标范围。这也超出了纽约联储迄今做出的将控制局势的承诺。

　　纽约联储发言人拒绝评论Potter的言论。Potter和美国银行也拒绝置评。

　　储备银行周五晚些时候宣布，它将在即将到来的季度末提供所谓的定期回购协议，这将允许金融机构以隔夜或两周为期限从美联储借入资金，并以美国国债作为抵押。